mossarab

Occitan

Etimologia

De l’arabi مستعرب « arabizar ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /musaˈɾap/, /musaˈɾap/

provençau /musaˈʀap/, /musaˈʀap/

Sillabas

mo|ssa|rab

Nom comun

mossarab masculin, (femenin: mossaraba)

1. (Istòria) Crestian de la peninsula iberica somés a la dominacion dels Arabs.

mossarab masculin

1. (Linguistica) Lenga romana mesclada d’arab parlada a l'Edat Mejana dins los territòris de la peninsula iberica sos governament musulman.

Variantas dialectalas

• mossarabe

Traduccions

alemand : anglés : Mozarab (en), mozarabic (en) basc : catalan : mossàrab (ca)

espanhòl : mozárabe (es) francés : mosarabe (fr), mozarabe (fr) italian : mozarabe (it) portugués : moçárabe (pt)

Adjectiu

mossarab

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mossarab	mossarabs
	[musaˈɾap]	[musaˈɾaps]
Femenin	mossaraba	mossarabas
	[musaˈɾaβo̞]	[musaˈɾaβo̞s]

1. (Istòria) Relatiu als crestians arabizat.
2. (Linguistica) Relatiu a la lenga romana mesclada d’arab parlada a l'Edat Mejana dins los territòris de la peninsula iberica sos governament musulman.

Variantas dialectalas

• mossarabe

Traduccions

alemand : mozarabische (de) anglés : mozarabic (en) basc : catalan : mossàrab (ca)

espanhòl : mozárabe (es) francés : mosarabe (fr), mozarabe (fr) italian : mozarabe (it) portugués : moçárabe (pt)