mural

Occitan

Etimologia

De l'adjectiu latin muralis (lo nom es influenciat per l'anglés)

Prononciacion

/myˈɾal/, /myˈɾal/

Lengadocian : escotar « mural »

Sillabas

mu|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mural	murals
	[myˈɾal]	[myˈɾals]
Femenin	murala	muralas
	[myˈɾalo̞]	[myˈɾalo̞s]

mural (lengadocian)

1. Relatiu al mur, a una paret.
2. Qu'es pausat sus un mur, una paret.

Variantas dialectalas

• murau (provençau, gascon)

Traduccions

alemand: Mauer... (de), Wand... (de) anglés: mural (en), wall (en) + nom basc: catalan: mural (ca) espanhòl: mural (es) francés: mural (fr) italian: murale (it) portugués: mural (pt), de parede (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mural	murals
[murala]	[muralas]

mural masculin, (lengadocian)

Un mural a Montpelièr

1. Fresca o pintura murala de granda dimension.

Anglés

Etimologia

Del francés muralis pel latin mural

Prononciacion

general /ˈmjʊəɹəl/, /ˈmjʊəɹəl/

Escòcia, Irlanda del Nòrd /ˈmjʉːɹəl/, /ˈmjʉːɹəl/

Irlanda /ˈmjuːɹəl/, /ˈmjuːɹəl/

american /ˈmjʊɹəl/, /ˈmjʊɹəl/, /ˈmjɝəl/, /ˈmjɝəl/

Sillabas

mu|ral

Nom comun e adjectiu

Declinason
Singular	Plural
mural	murals

mural

1. mural ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin muralis

Prononciacion

/muˈɾaɫ/, /muˈɾaɫ/

Sillabas

mu|ral

Adjectiu

mural masculin o femenin, (plurals: murals)

1. mural ^(oc)

Nom comun

mural masculin

Declinason
Singular	Plural
mural	murals
[muˈɾaɫ]	[muˈɾaɫs]

1. mural ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin muralis

Prononciacion

/muˈɾal/, /muˈɾal/

Sillabas

mu|ral

Adjectiu

mural masculin o femenin, (plurals: murales)

1. mural ^(oc)

Nom comun

mural masculin

Declinason
Singular	Plural
mural	murales
[muˈɾal]	[muˈɾales]

1. mural ^(oc)

Francés

Etimologia

De l'adjectiu latin muralis (lo nom es influenciat per l'anglés)

Prononciacion

/myʁal/, /myʁal/

Sillabas

mu|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mural	muraux
	[myʁal]	[myʁo]
Femenin	murale	murales
	[myʁal]	[myʁal]

mural

1. mural ^(oc)

Nom comun

mural masculin

1. mural ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin muralis

Prononciacion

[?]

Sillabas

mu|ral

Adjectiu

mural masculin o femenin, (plurals: murais)

1. mural ^(oc)

Nom comun

mural masculin

Declinason
Singular	Plural
mural	murais

1. mural ^(oc)