mutualitat

Occitan

Etimologia

De mutual amb lo sufix «-itat»

Prononciacion

lengadocian, gascon /mytyaˈlitat/, /mytyaˈlitat/

provençau /mytyaˈlita/, /mytyaˈlita/

Sillabas

mu|tu|a|li|tat

Nom comun

mutualitat masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
mutualitat	mutualitats
[mytyaˈlitat]	[mytyaˈlitats]

1. Estat de çò mutual.
2. Gropament fondat sus l’idèa de solidaritat qu'a per objectiu una organizacion sociala de la prevesença e que cada membre s’assegura e assegura los autres membres contra los riscs de caumatge, de malautiá, contra los damatges agricòls, etc.

Parents

• mutual
• mutualisme
• mutualista
• mutualizar

Traduccions

alemand: Krankenkasse (de), Gegenseitigkeitsgesellschaft (de), Gegenseitigkeit (de), Zusatzversicherung (de) anglés: mutuality (en), mutual society (en), health insurance fund (en), mutual insurance (en) basc: catalan: mutualitat (ca)

espanhòl: mutualidad (es) francés: mutualité (fr) italian: mutualità (it) portugués: mutualidade (pt)

Catalan

Etimologia

De mutual amb lo sufix «-itat»

Prononciacion

/mutuəliˈtat/, /mutuəliˈtat/

Sillabas

mu|tu|a|li|tat

Nom comun

mutualitat masculin

Declinason
Singular	Plural
mutualitat	mutualitats

1. mutualitat ^(oc)