nacionalizar

Occitan

Etimologia

De nacional amb lo sufix -izar

Prononciacion

lengadocian, gascon /nasjunaliˈza/, /nasjunaliˈza/

Sillabas

na|cio|na|li|zar

Vèrb

nacionalizar

1. Far venir nacional.
2. Operacion financièra que consistís a aquerir, per una entitat publica, de la majoritat de las accions d’una entrepresa privada.

Variantas dialectalas

• nacionalisar (provençau)

Sinonims

• estatizar

Antonims

• privatizar

Parents

• nacionalizacion

Traduccions

alemand: nationalisieren (de), verstaatlichen (de) anglés: nationalize (en), nationalise (en) basc: catalan: nacionalitzar (ca)

espanhòl: nacionalizar (es) francés: nationaliser (fr) italian: nazionalizzare (it) portugués: nacionalizar (pt)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	nacionalizar
Gerondiu	nacionalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nacionalizat			nacionalizats
femenin	nacionalizada			nacionalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	nacionalizi	nacionalizas	nacionaliza	nacionalizam	nacionalizatz	nacionalizan
Imperfach	nacionalizavi	nacionalizavas	nacionalizava	nacionalizàvam	nacionalizàvatz	nacionalizavan
Preterit	nacionalizèi	nacionalizès	nacionalizè	nacionalizèm	nacionalizètz	nacionalizèn
Futur	nacionalizarèi	nacionalizaràs	nacionalizarà	nacionalizaram	nacionalizaratz	nacionalizaràn
Condicional	nacionalizarí	nacionalizarés	nacionalizaré	nacionalizarem	nacionalizaretz	nacionalizarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	nacionalizi	nacionalizes	nacionalize	nacionalizem	nacionalizetz	nacionalizen
Imperfach	nacionalizèssi	nacionalizèsses	nacionalizèsse	nacionalizèssem	nacionalizèssetz	nacionalizèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	nacionaliza !	—	nacionalizem !	nacionalizatz !	—
Negatiu	—	ne nacionalizes pas !	—	ne nacionalizem pas !	ne nacionalizetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	nacionalizar
Gerondiu	nacionalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nacionalizat			nacionalizats
femenin	nacionalizada			nacionalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	nacionalize	nacionalizas	nacionaliza	nacionalizam	nacionalizatz	nacionalizan nacionalizen
Imperfach	nacionalizava	nacionalizavas nacionalizaves	nacionalizava	nacionalizavam nacionalizavem	nacionalizavatz nacionalizavetz	nacionalizavan nacionalizaven
Preterit	nacionalizei	nacionalizeras nacionalizeres	nacionalizet	nacionalizeram nacionalizerem	nacionalizeratz nacionalizeretz	nacionalizeren
Futur	nacionalizarai	nacionalizaras	nacionalizará	nacionalizarem	nacionalizaretz	nacionalizaran
Condicional	nacionalizariá	nacionalizarias	nacionalizariá	nacionalizariam	nacionalizariatz	nacionalizarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	nacionalize	nacionalizes	nacionalize	nacionalizem	nacionalizetz	nacionalizen
Imperfach	nacionalizessa	nacionalizessas	nacionalizessa	nacionalizessam nacionalizessem	nacionalizessatz	nacionalizessan nacionalizessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	nacionaliza !	—	nacionalizam !	nacionalizatz !	—
Negatiu	—	nacionalizas pas !	—	nacionalizam pas !	nacionalizatz pas !	—
Nòtas

Lengadocian

Infinitiu	nacionalizar
Gerondiu	nacionalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nacionalizat			nacionalizats
femenin	nacionalizada			nacionalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	nacionalizi nacionalize	nacionalizas	nacionaliza	nacionalizam	nacionalizatz	nacionalizan
Imperfach	nacionalizavi	nacionalizavas	nacionalizava	nacionalizàvem	nacionalizàvetz	nacionalizavan
Preterit	nacionalizèri	nacionalizères	nacionalizèt	nacionalizèrem	nacionalizèretz	nacionalizèron
Futur	nacionalizarai	nacionalizaràs	nacionalizarà	nacionalizarem	nacionalizaretz	nacionalizaràn
Condicional	nacionalizariái	nacionalizariás	nacionalizariá	nacionalizariam	nacionalizariatz	nacionalizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	nacionalize	nacionalizes	nacionalize	nacionalizem	nacionalizetz	nacionalizen
Imperfach	nacionalizèssi	nacionalizèsses	nacionalizès nacionalizèsse	nacionalizèssem	nacionalizèssetz	nacionalizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	nacionaliza !	—	nacionalizem !	nacionalizatz !	—
Negatiu	—	nacionalizes pas !	—	nacionalizem pas !	nacionalizetz pas !	—
Nòtas

Provençau

Infinitiu	nacionalizar
Gerondiu	nacionalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nacionalizat			nacionalizats
femenin	nacionalizada			nacionalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	nacionalizi nacionalize	nacionalizes	nacionaliza	nacionalizam	nacionalizatz	nacionalizan
Imperfach	nacionalizavi nacionalizave	nacionalizaves	nacionalizava	nacionalizaviam	nacionalizaviatz	nacionalizavan
Preterit	nacionalizèri nacionalizère	nacionalizères	nacionalizèt	nacionalizèriam	nacionalizèriatz	nacionalizèron
Futur	nacionalizarai	nacionalizaràs	nacionalizarà	nacionalizarem	nacionalizaretz	nacionalizaràn
Condicional	nacionalizariáu	nacionalizariás	nacionalizariá	nacionalizariam	nacionalizariatz	nacionalizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	nacionalizi nacionalize	nacionalizes	nacionalize	nacionalizem	nacionalizetz	nacionalizan
Imperfach	nacionalizèssi nacionalizèsse	nacionalizèsses	nacionalizès nacionalizèsse	nacionalizessiam	nacionalizessiatz	nacionalizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Afirmatiu	—	nacionaliza !	—	nacionalizem !	nacionalizatz !	—
Negatiu	—	nacionalizes pas !	—	nacionalizem pas !	nacionalizetz pas !	—
Nòtas