nerejar

Occitan

Etimologia

Compausat de nere, varianta gascona de negre e deu sufixe -ejar

Prononciacion

/nere'ʒa/, /nere'ʒa/, /nere'ja/, /nere'ja/

Sillabas

ne | re | jar (3)

Vèrb

nerejar (gascon)

1. rénder negre
2. vàder negre
3. tirar suu negre

Derivats

• nere

Sinonims

• negrejar

Traduccions

anglés: to blacken, to darken (en) catalan: ennegrir (ca) espanhòl: ennegrecer (es)

francés: noircir (fr) italian: nerrire (it)

Referéncias

• M. Groclaude, G. Nariòo, P. Guilhemjoan, Dictionnaire français-occitan (gascon), ed. Per Noste, 2007
• S. Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, ed. CNRS, 1991