nosocomial

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian νοσοκομεῖον « espital, infirmariá »

Prononciacion

/nuzukuˈmjal/, /nuzukuˈmjal/

Sillabas

no|so|co|mial

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	nosocomial	nosocomials
	[nuzukuˈmjal]	[nuzukuˈmjals]
Femenin	nosocomiala	nosocomialas
	[nuzukuˈmjalo̞]	[nuzukuˈmjalo̞s]

nosocomial (lengadocian)

1. (Medecina) Relatiu a un espital, espitalièr.
2. (Especialament, medecina) Se ditz d’una malautiá infecciosa contractada dins un establiment de santat e tocant lo malaut per causa de son admission o de la cura recebuda, o lo personal espitalièr per causa de son activitat.

Variantas dialectalas

• nosocomiau (gascon, provençau)

Parents

• nosologia

Mots aparentats

• iatrogèn

Traduccions

alemand: nosokomial (de) anglés: nosocomial (en) basc: catalan: nosocomial (ca) espanhòl: nosocomial (es) francés: nosocomial (fr) italian: nosocomiale (it) portugués: nosocomial (pt)

Anglés

Etimologia

Del grèc ancian νοσοκομεῖον « espital, infirmariá »

Prononciacion

general /nɒsə(ʊ)ˈkəʊmiəl/, /nɒsə(ʊ)ˈkəʊmiəl/, /ˌnəʊsə(ʊ)ˈkəʊmiəl/, /ˌnəʊsə(ʊ)ˈkəʊmiəl/

Americas /ˌnɑsəˈkoʊmiəl/, /ˌnɑsəˈkoʊmiəl/, /ˌnoʊsəˈkoʊmiəl/, /ˌnoʊsəˈkoʊmiəl/

Sillabas

no|so|com|i|al

Adjectiu

nosocomial

1. nosocomial ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian νοσοκομεῖον « espital, infirmariá »

Prononciacion

Central /nuzukumiˈal/, /nuzukumiˈal/

Balearic, Valencia) /nozokomiˈal/, /nozokomiˈal/

Sillabas

no|so|com|i|al

Adjectiu

nosocomial masculin o femenin, (plurals: nosocomials)

1. nosocomial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian νοσοκομεῖον « espital, infirmariá »

Prononciacion

/nosokoˈmjal/, /nosokoˈmjal/

Sillabas

no|so|co|mial

Adjectiu

nosocomial masculin o femenin, (plurals: nosocomiales)

1. nosocomial ^(oc)

Francés

Etimologia

Del grèc ancian νοσοκομεῖον « espital, infirmariá »

Prononciacion

/nɔzɔkɔmjal/, /nɔzɔkɔmjal/

Sillabas

no|so|co|mial

Adjectiu

nosocomial

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	nosocomial	nosocomiaux
	[nɔzɔkɔmjal]	[nɔzɔkɔmjal]
Femenin	nosocomiale	nosocomiales
	[nɔzɔkɔmjo]	[nɔzɔkɔmjal]

1. nosocomial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian νοσοκομεῖον « espital, infirmariá »

Prononciacion

[?]

Sillabas

no|so|co|mial o no|so|com|i|al

Adjectiu

nosocomial masculin o femenin, (plurals: nosocomiais)

1. nosocomial ^(oc)