obeïssent

Occitan

Etimologia

De obeïr.

Prononciacion

lengadocian, gascon /uβeiˈsen/, /uβeiˈsen/

provençau /obeiˈsẽⁿ/, /obeiˈsẽⁿ/

Sillabas

o|be|i|ssent

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	obeïssent	obeïssents
	[uβeiˈsen]	[uβeiˈsens]
Femenin	obeïssenta	obeïssentas
	[uβeiˈsento̞]	[uβeiˈsento̞s]

obeïssent (lengadocian) , (provençau)

1. Qu'obeís.
2. Qu'es somés, docil.

Variantas dialectalas

• aubedissent (gascon)
• obesissent (lengadocian)

Sinonims

• somés

Antonims

• desobeïssent

Derivats

• obeïssentament

Parents

• desobeïssença

Traduccions

alemand: folgsam) (de), fügsam (de), gefügig (de), gehorsam (de), zahm (de) anglés: obedient (en) basc: catalan: obedient (ca)

espanhòl: obediente (es) francés: obéissant (fr) italian: ubbidiente (it) portugués: obediente (pt)

Forma de vèrb

obesissent

1. participi present de obeïr