odalisca

Occitan

Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

Prononciacion

lengadocian, gascon /uðaˈlisko̞/, /uðaˈlisko̞/

provençau /udaˈliskə/, /udaˈliskə/

Sillabas

o|da|lis|ca

Nom comun

odalisca femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
odalisca	odaliscas
[uðaˈlisko̞]	[uðaˈlisko̞s]

La granda odalisca, Ingres 1814

1. (Istòria) Cambrièra o esclava qu'èra al servici de las femnas d'un arèm.
2. (Pintura) Femna d'un arèm, un dels tèmas favorits de la pintura orientalista ont es sovent presentada tombada, nuda o gaireben.

Traduccions

alemand: Odaliske (de) anglés: odalisque (en), odalisk (en) basc: catalan: odalisca (ca)

espanhòl: odalisca (es) francés: odalisque (fr) italian: odalisca (it) portugués: odalisca (pt)

Catalan

Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

Prononciacion

Oriental: central /uðəˈɫiskə/, /uðəˈɫiskə/; balear /oðəˈɫiskə/, /oðəˈɫiskə/, /uðəˈɫiskə/, /uðəˈɫiskə/

Occidental: /oðaˈɫiska/, /oðaˈɫiska/

Sillabas

o|da|lis|ca

Nom comun

odalisca femenin

Declinason
Singular	Plural
odalisca	odalisques

1. odalisca ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

Prononciacion

/oð̞aˈliska/, /oð̞aˈliska/

Sillabas

o|da|lis|ca

Nom comun

odalisca femenin

Declinason
Singular	Plural
odalisca	odaliscas

1. odalisca ^(oc)

Italian

Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

Prononciacion

[?]

Sillabas

o|da|lis|ca

Nom comun

odalisca femenin

Declinason
Singular	Plural
odalisca	odalische

1. odalisca ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

Prononciacion

Portugal /ɔdɐˈliʃkɐ/, /ɔdɐˈliʃkɐ/

Brasil /odaˈliʃkɐ/, /odaˈliʃkɐ/, /odaˈliskə/, /odaˈliskə/

Sillabas

o|da|lis|ca

Nom comun

odalisca femenin

Declinason
Singular	Plural
odalisca	odaliscas

1. odalisca ^(oc)