opròbi

Occitan

Etimologia

Del latin opprobrium.

Prononciacion

lengadocian /uˈpɾɔβi/, /uˈpɾɔβi/

provençau /uˈpʀɔbi/, /uˈpʀɔbi/

Sillabas

o|prò|bi

Nom comun

opròbi masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
opròbi	opròbis
[uˈpɾɔβi]	[uˈpɾɔβis]

1. Vergonha publica fòrca granda honte; desonor.
2. Estat d'abjeccion.

Variantas

• opròbri

Sinonims

Vergonha publica

• desonor
• estigmata
• indignitat
• infamia
• turpitud
• vergonha

Estat d’abjeccion:

• aviliment
• desgràcia

Traduccions

alemand: Schande (de), Verruf (de), Opprobration (de) anglés: shame (en), opprobrium (en) basc: catalan: oprobi (ca)

espanhòl: oprobio (es) francés: opprobre (fr) italian: obbrobrio (it), portugués: opróbrio (pt)