orgulh

Occitan

Etimologia

Del francic *urgôlî.

Prononciacion

lengadocian /uɾˈɡyl/, /uɾˈɡyl/

gascon /uɾˈɡyʎ/, /uɾˈɡyʎ/

provençau /uɾˈɡyw/, /uɾˈɡyw/, /uɾˈɡyj/, /uɾˈɡyj/

escotar « orgulh »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
orgulh	orgulhs
[uɾˈɡyl]	[uɾˈɡyls]

orgulh masculin

1. Excès d'estima de se meteis, que se fa creire superior als autres.

Derivats

• orgulhança
• orgulhós
• orgulhosament

Variantas dialectalas

• orguèlh

Traduccions

alemand: Stolz (de) masculin anglés: pride (en), proudness (en) catalan: orgull (ca) masculin espanhòl: orgullo (es) masculin

francés: orgueil (fr) masculin galician: orgullo (gl) masculin italian: orgoglio (it) masculin portugués: orgulho (pt) masculin sicilian: orgogghiu (scn) masculin

Los set pecats capitals de la Glèisa catolica

luxúria • golardisa • avarícia • pigresa • colèra • enveja • orgulh