paissièra

Occitan

Etimologia

Del bas latin paissiera.

Prononciacion

/pajˈsjɛɾo/, /pajˈsjɛɾo/

Lengadocian : escotar « paissièra »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
paissièra	paissièras
[pajˈsjɛɾo]	[pajˈsjɛɾos]

paissièra femenin

1. Bastison facha traversalament d'una aiga per n'enauçar lo nivèl.
2. Cauçada de molina.
3. Presa d'aiga sus una ribièra.
4. (particular) Sèrva de peissum.

Vocabulari aparentat per lo sens:

• barratge
• bastardèl
• levada
• peirada
• respalma
• restanca

Sèrva de peissum

• pesquièr
• vivièr

Variantas dialectalas

• paishèra (gascon)

Derivats

• paissieron
• paissierada

Traduccions

alemand: Damm (de) masculin anglés: dam (en) basc: catalan: resclosa (ca) femenin,presa (ca) femenin (aiga), calçada (ca) femenin (molin)

espanhòl: presa (es) femenin francés: barrage (fr) masculin italian: diga (it) femenin naut sorab: nasyp (hsb) masculin portugués: açude (pt), represa (pt), , barragem (pt)