paissièra

Occitan

Etimologia

Del bas latin paissiera.

Prononciacion

/pajˈsjɛɾo/, /pajˈsjɛɾo/

Lengadocian : escotar « paissièra »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
paissièra	paissièras
[pajˈsjɛɾo]	[pajˈsjɛɾos]

paissièra femenin

1. Bastison facha traversalament d'una aiga per n'enauçar lo nivèl.
2. Levada bastida a la broa per menar l'aiga
3. La sèrva d'aiga atal restancada.
4. (particular) Sèrva de peissum.

Sinonims

• barratge
• bastardèl
• levada
• peirada
• respalma
• restanca

Sèrva de peissum

• pesquièr
• vivièr

Variantas dialectalas

• paishèra (gascon)

Derivats

• paissieron
• paissierada

Traduccions

alemand: Damm (de) masculin anglés: dam (en) basc: catalan: resclosa (ca) femenin,presa (ca) femenin (aiga), calçada (ca) femenin (molin)

espanhòl: presa (es) femenin francés: barrage (fr) masculin italian: diga (it) femenin naut sorab: nasyp (hsb) masculin portugués: açude (pt), represa (pt), , barragem (pt)