pansa

Occitan

Etimologia

Del latin (uva) pansa de pansus, participi pandĕre ‘esplandir’, especialament los rasims per los secar

Prononciacion

/ˈpanso̞/, /ˈpanso̞/

Nom comun

pansa femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pansa	pansas
[ˈpanso̞]	[ˈpanso̞s]

De pansas

1. Mena de rasim per secar.
2. Rasim sec.

Sinonims

• pansarilha
• passarilha

Traduccions

alemand: Rosine (de) anglés: raisin (en) arabi: زبيب (ar) basc: mahaspasa (eu) catalan: pansa (ca) espanhòl: pasa (es), uva pasa (es) francés: raisin sec (fr) italian: uva passa (it) portugués: passa (pt) turc: kuru üzüm (tr)

Catalan

Etimologia

Del latin (uva) pansa de pansus, participi pandĕre ‘esplandir’, especialament los rasims per los secar

Prononciacion

oriental /ˈpansə/, /ˈpansə/, occidental /ˈpansa/, /ˈpansa/

Nom comun

pansa femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pansa	panses

1. pansa ^(oc)

Francoprovençal

Etimologia

Del latin pantex o panticem.

Prononciacion

['pãsa]

Sillabas

pan | sa

Nom comun

pansa femenin

Traduccions

• pança ^(oc)