parèlh

Veire tanben : parelh

Occitan

Etimologia

Del latin vugar parĭcŭlus.

Prononciacion

/paˈɾɛl/, /paˈɾɛl/

Sillabas

pa | rèlh (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
parèlh	parèlhs
[paˈrɛl]	[paˈrɛls]

parèlh masculin (gascon)

1. Ensems de doas causas o personas.

Sinonims

• coble

Variantas dialectalas

• par (lengadocian), (gascon)
• parelh (lengadocian), (lemosin)
• pareu (provençal)

Traduccions

alemand: Paar (de) anglés: pair (en) catalan: parell (ca) espanhòl: par (es), pareja (es)

francés: paire (fr) couple (fr) italian: paio (it), coppia (it) sicilian: para (scn), cucchia (scn) venecian: paro (vec), còpia (es)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	parèlh	parèlhs
	[paˈɾɛl]	[paˈɾɛls]
Femenin	parèlha	parèlhas
	[paˈɾɛʎo]	[paˈɾɛʎos]

parèlh masculin (gascon)

1. Qu'es identic a una causa qu'òm parla.

Variantas dialectalas

• parièr
• parier (lemosin)
• pariu (lengadocian), (vivaroaupenc)

Antonims

• autre

Traduccions

alemand: gleich (de) anglés: similar (en) finlandés : yhtäläinen (fi) francés: pareil (fr)

italian: simile (it) rus: похожий (ru) sami del nòrd : ideanttalaš (se) venecian: similar (vec)