parentèsi
Aparéncia
Occitan
Etimologia
- Del latin parenthesis « parentèsi, incisa », del grèc ancian παρένθεσις.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /paɾenˈtɛzi/
- provençau /paʀẽⁿˈtɛzi/
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | |
| Singular | Plural |
| parentèsi | parentèsis |
| [paɾenˈtɛzi] | [paɾenˈtɛzis] |
parentèsi femenin

- Remarca accessòria formant un sens distincte e destriat d'aquel de la frasa ont es inserida.
- (Tipografia) Signes qu'òm utiliza dins l’escritura e dins l’estampariá per enclaure los mots d’una parentèsi.
- (Matematicas) Los meteisses signes utilitzats per indicar que las operacions algebricas escrichas entremièg an la prioritat al respècte de las autras operacions fòra o alara per indicar quinas son las variablas d’una foncion.
- (Sens figurat) Digression.
- (Sens figurat) Moment marcant lo començament d'una durada finida.
Sinonims
remarca accessòria
moment entre parenrèsis
Locucions derivadas
- entre parentèsis (lengadocian, provençau) / enter parentèsis (gascon)
- metre entre parentèsis (lengadocian, provençau) /metre enter parentèsis (gascon)
Traduccions
|