Vejatz lo contengut

pastoral

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin pastoralis « de pastre ».

Prononciacion

/pastuˈɾal/

Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin pastoral pastorals
[pastuˈɾal] [pastuˈɾals]
Femenin pastorala pastoralas
[pastuˈɾalo̞] [pastuˈɾalo̞s]

pastoral (lengadocian)

  1. Qu'aperten als pastres, a lors practicas d'elevatge.
  2. Que conta o evòca la vida, las costumas dels pastors.
  3. Qu'apparten als pastors esperitals, a la vida de l'esperit.

Variantas dialectalas

Parents

Derivats

Traduccions

Anglés

Etimologia

Del latin pastoralis « de pastre ».

Prononciacion

/ˈpæstəɹəl/, /ˌpæsˈtɔːɹəl/

Adjectiu

pastoral

  1. pastoral (oc)

Nom comun

pastoral, (plural: pastorals)

  1. pastorala (oc)

Catalan

Etimologia

Del latin pastoralis « de pastre ».

Prononciacion

Balearic /pəstoˈɾaɫ/, Central /pəstuˈɾaɫ/, Valencian /pastoˈɾaɫ/

Adjectiu

pastoral masculin o femenin, (plural: pastorals)

  1. pastoral (oc)

Nom comun

pastoral femenin, (plural: pastorals)

  1. pastorala (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin pastoralis « de pastre ».

Prononciacion

/past̪oˈɾal/

Adjectiu

pastoral masculin o femenin, (plural: pastorales)

  1. pastoral (oc)

Nom comun

pastoral femenin, (plural: pastorales)

  1. pastorala (oc)

Francés

Etimologia

Del latin pastoralis « de pastre ».

Prononciacion

/pastɔʁal/

Declinason
Singular Plural
Masculin pastoral pastoraux
[pastɔʁal] [pastɔʁo]
Femenin pastorale pastorales
[pastɔʁal] [pastɔʁal]

Adjectiu

pastoral

  1. pastoral (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin pastoralis « de pastre ».

Prononciacion

Portugal /pɐʃtuˈɾaɫ/, Brasil /paʃtoˈɾaw/, /pastoˈɾaw/

Adjectiu

pastoral masculin o femenin, (plural: pastorais)

  1. pastoral (oc)

Nom comun

pastoral femenin, (plural: pastorais)

  1. pastorala (oc)