pecadilha

Occitan

Etimologia

De pecat

Prononciacion

lengadocian, gascon /pekaˈðiʎo̞/, /pekaˈðiʎo̞/

provençau /pekaˈdijə/, /pekaˈdijə/

Sillabas

pe|ca|di|lha

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
pecadilha	pecadilhas
[pekaˈðiʎo̞]	[pekaˈðiʎo̞s]

pecadilha femenin

1. Pecat pichonèl.
2. (par extension) Quicòm qu'a pas gaire d'importança.

Sinonims

• fauteta (lengadocian)
• pecadeta (gascon)
• pecadilh
• pecadòt (lengadocian)
• pecaton (lengadocian)

Traduccions

alemand: Kavaliersdelikt (de) anglés: peccadillo (en) basc: catalan: pecadet (ca)

espanhòl: pecadillo (es) francés: peccadille (fr) italian: peccatuccio (it) portugués: pecadilho (pt)