peissonièra

Una peissonièra al trabalh

Occitan

Etimologia

De peis.

Prononciacion

/pejsuˈnjɛɾo̞/, /pejsuˈnjɛɾo̞/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « peissonièra »

Sillabas

pei|sso|niè|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
peissonièra	peissonièras
[pejsuˈnjɛɾo̞]	[pejsuˈnjɛɾo̞s]

peissonièra (lengadocian) , femenin (masculin: peissonièr)

1. Vendeira de peis.

Variantas dialectalas

• peishonèra (gascon)
• peishotèra (gascon)
• peissoniera (lemosin), (provençal), (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Fischhändlerin (de), Fischverkäuferin (de) anglés: fishmonger (en) catalan: peixatera (ca) espanhòl: pescadera (es)

francés: poissonnière (fr) francoprovençau/arpitan: pêssoniéra (frp) italian: pescivendola (it) portugués: peixeira (pt)