pelha

Occitan

Etimologia

Del latin pilleus, pilleum.

Prononciacion

/ˈpeʎo/, /ˈpeʎo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pelha » França (Bearn) - Gascon : escotar « pelha »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pelha	pelhas
[ˈpeʎo]	[ˈpeʎos]

pelha femenin

1. Tròç de teissut vièlh.
2. Vestit vièlh peteçat e traucat.
3. (gascon) Gonèla.

Derivats

• pelhòt
• pelharòt
• pelhaire (lemosin)
• pelharaud (lemosin)
• pelhaudros (lemosin)
• pelhon (lemosin)

Sinonims

• pelhandra

Variantas dialectalas

• perrec

Traduccions

alemand : Lappen (de) anglés : rag (en), tatter (en) basc : catalan : esquinçall (ca), estripall (ca)

espanhòl : paño (es), trapo (es), tela (es) francés : chiffon (fr) italian : panno (it), straccio (it), pezza (it) portugués : pano (pt), trapo (pt), tecido (pt)