perquisicionar

Occitan

Etimologia

De perquisicion

Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾkizisjuˈna/, /peɾkizisjuˈna/

provençau /peʀkizisjuˈna/, /peʀkizisjuˈna/

Sillabas

per|qui|si|cio|nar

Vèrb

perquisicionar

1. (Drech, Políca) Far de perquisicion judiciària.

Sinonims

• escorcolhar

Traduccions

alemand: durchsuchen (de) anglés: carry out a police search (en) basc: catalan: perquisicionar (ca), perquirir (ca)

espanhòl: hacer pesquisas (es), indagar (es) francés: perquisitionner (fr) italian: perquisire (it) portugués: perquirir (pt)

Catalan

Etimologia

De perquisició

Prononciacion

Oriental: central /pərkizisiuˈna/, /pərkizisiuˈna/, balear /pəɾkizisioˈna/, /pəɾkizisioˈna/, /pərkizisiuˈna/, /pərkizisiuˈna/

Occidental: nord-occidental /perkizisioˈna/, /perkizisioˈna/, valencian /peɾkizisioˈnaɾ/, /peɾkizisioˈnaɾ/, /peɾkizisioˈna/, /peɾkizisioˈna/

Sillabas

per|qui|si|ci|o|nar

Vèrb

perquisicionar

1. perquisicionar ^(oc)