persistir

Occitan

Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾsisˈti/, /peɾsisˈti/

provençau /peʀsisˈti/, /peʀsisˈti/

escotar « persistir »

Sillabas

per|sis|tir

Vèrb

persistir

1. Demorar fèrm e aturat dins son sentiment, dins çò dich, dans çò resolgut, malgrat de resisténcia.
2. Perdurar, contunhar.

Sinonims

• contunhar
• perdurar
• perseverar

Derivats

• persisténcia
• persistent
• persistentament

Traduccions

alemand: fortdauern (de), andauern (de), anhalten (de) anglés: persist (en), endure (en) basc: catalan: persistir (ca)

espanhòl: persistir (es) francés: persister (fr) italian: persistere (it) portugués: persistir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

Prononciacion

Oriental /pərsisˈti/, /pərsisˈti/, alguerès /palsisˈti/, /palsisˈti/

Occidental: nord-occidental /persisˈti/, /persisˈti/, valencian /peɾsisˈtiɾ/, /peɾsisˈtiɾ/

Sillabas

per|sis|tir

Vèrb

persistir

1. persistir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

Prononciacion

/peɾsisˈt̪iɾ/, /peɾsisˈt̪iɾ/

Sillabas

per|sis|tir

Vèrb

persistir

1. persistir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

Prononciacion

Portugal /pɨɾsiʃˈtiɾ/, /pɨɾsiʃˈtiɾ/

Brasil /pehsiʃˈtʃiɾ/, /pehsiʃˈtʃiɾ/, /peɾsisˈtʃi/, /peɾsisˈtʃi/

Sillabas

per|sis|tir

Vèrb

persistir

1. persistir ^(oc)