picant

Occitan

Etimologia

De picar

Prononciacion

lengadocian, gascon /piˈkan/, /piˈkan/

provençau /piˈkãⁿ/, /piˈkãⁿ/

Sillabas

pi|cant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	picant	picants
	[piˈkan]	[piˈkans]
Femenin	picanta	picantas
	[piˈkanto̞]	[piˈkanto̞s]

picant

1. Que pica, se ditz especialament per la sensacion de cremadura transmesas per las papillas gustativas.
   • Una salsa picanta.

Sinonims

• cosent (lengadocian, provençau) / coient (provençau)
• escosent (gascon, lengadocian)
• fòrt (lengadocian, provençau) / hòrt (gascon)
• peberut (gascon) / pebrat (lengadocian, provençau) / enpebrat (lengadocian, provençau)
• pimentat (lengadocian, provençau) / empimentat (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: prickelnd (de), scharf (de), pikant (de) anglés: hot (en), piquant (en) basc: catalan: picant (ca)

espanhòl: picante (es) francés: piquant (fr) italian: piccante (it) portugués: picante (pt)

Catalan

Etimologia

De picar

Prononciacion

/piˈkan/, /piˈkan/

Sillabas

pi|cant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	picant	picants
Femenin	picanta	picantes

picant

1. picant ^(oc)
2. (figurat) Calhòl, obscèn