pista
Aparéncia
Occitan
Etimologia
- De pistar
Prononciacion
/ˈpisto̞/
Sillabas
pis|ta
Nom comun
pista femenin
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | |
| Singular | Plural |
| pista | pistas |
| [ˈpisto̞] | [ˈpisto̞s] |



- Traças de passes o de pès daissadas enrè pels umans o los animals: pesadas.
- Acotir un animal a la pista.
- (Per extension) Camin fèr desenhant per la salvatgina.
- (Per metonimia) Airal aplanat per far trabalhar lo cavals.
- Darrièr torn de pista.
- (En particular, circ) Arena ont evolucionan los artistas.
- Totes en pista per la parada.
- (Per extension) Camin aplanat per far circular de personas o de veïculs, o per la practica d'un sport.
- Una pista d'esquí.
- (Per extension) Airal interior destinat a la practica d'una activitat particulara.
- Una pista de dança.
- (En particular, aviacion) Terren destina a l’aterrissatge o al enlairament.
- Un aeropòrt de doas pistas.
- (Sens figurat) Çò qu'ajuda a descobrir quicòm: ensemble d'indicis.
- Lo sabent es sus la pista d'un descobèrta.
- (Informatica, electroacostica) Rega que percors una tèsta de lectura d’un disc.
- La pista d’un disc dur es bolada en sectors (o blòts) contenent las donadas.
- (Informatique) Partida sensibla on enregistrar la donadas.
- Benda magnetica de pista dobla.
- (Electroacostica) Canal d’enregistrament reservat a un son abans la mescla.
- Una taula de mescla de uèit pistas.
- Castanha blanca, pelada e secada: auriòl.
Variantas dialectalas
Locucions
Traduccions
Forma de vèrb
pista
Basc
Etimologia
- De [[]]
Prononciacion
Nom comun
pista
Catalan
Etimologia
- Per francés piste de l’italian ancian pista
Prononciacion
- oriental /ˈpistə/, occidental /ˈpista/
Sillabas
pis|ta
Nom comun
pista femenin
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| pista | pistes |
Espanhòl
Etimologia
- Per francés piste de l’italian ancian pista
Prononciacion
/ˈpist̪a/
Sillabas
pis|ta
Nom comun
pista femenin
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| pista | pistas |
| [ˈpist̪a] | [ˈpist̪as] |
Francés
Prononciacion
/ˈpista/
Sillabas
pis|ta
Forma de vèrb
pista
- tresena persona del passat simple de pister
Italian
Etimologia
- Per francés piste de l’italian ancian pista
Prononciacion
/ˈpista/
Sillabas
pis|ta
Nom comun
pista femenin
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| pista | piste |
| [ˈpista] | [ˈpiste] |
Portugués
Etimologia
- Per francés piste de l’italian ancian pista
Prononciacion
- Portugal /ˈpiʃtɐ/
- Brasil /ˈpiʃtɐ/, /ˈpistə/
Sillabas
pis|ta
Nom comun
pista femenin
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| pista | pistas |
Categorias :
- occitan
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- basc
- Noms comuns en basc
- catalan
- Mots en anglés eissits d’un mot en francés
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en italian
- Noms comuns en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en francés
- Noms comuns en espanhòl
- francés
- Vèrbes conjugats en francés
- italian
- Noms comuns en italian
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en francés
- Mots en portugués eissits d’un mot en italian
- Noms comuns en portugués