polifonia

Occitan

Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

Prononciacion

lengadocian, gascon /pulifuˈnio̞/, /pulifuˈnio̞/

provenau /pulifuˈniə/, /pulifuˈniə/

França (Bearn) : escotar « polifonia »

Sillabas

po|li|fo|nia

Nom comun

polifonia femenin

Declinason
Singular	Plural
polifonia	polifonias
[pulifuˈnio̞]	[pulifuˈnio̞s]

1. Pluralitat de son.
2. (Musica) Musica que combina diferentas voses o partidas vocalas en simultanèu mas diferenciada.

   Exemple de polifonia: lo cant Mignonne

3. Qualitat de çò polifonic.

Derivats

• polifonic
• polifonista

Antonims

• omofonia
• monodia

Traduccions

alemand: Mehrstimmigkeit (de), Polyphonie (de), Vielstimmigkeit (de) anglés: polyphony (en) basc: polifonia (eu) catalan: polifonia (ca)

espanhòl: polifonía (es) francés: polyphonie (fr) italian: polifonia (it) portugués: polifonia (pt)

Catalan

Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

Prononciacion

Oriental: central /puɫifuˈniə/, /puɫifuˈniə/, balear /poɫifoˈniə/, /poɫifoˈniə/, /puɫifuˈniə/, /puɫifuˈniə/

Occidental: /poɫifoˈnia/, /poɫifoˈnia/

Sillabas

po|li|fo|nia

Nom comun

polifonia femenin

Declinason
Singular	Plural
polifonia	polifonies

1. polifonia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

Prononciacion

/polifoˈnia/, /polifoˈnia/

Sillabas

po|li|fo|nia

Nom comun

polifonia femenin

Declinason
Singular	Plural
polifonia	polifonie
[polifoˈnia]	[polifoˈnie]

1. polifonia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

Prononciacion

Portugal /pɔlifuˈniɐ/, /pɔlifuˈniɐ/

Brasil /polifõˈniɐ/, /polifõˈniɐ/, /polifoˈnijə/, /polifoˈnijə/

Sillabas

po|li|fo|nia

Nom comun

polifonia femenin

Declinason
Singular	Plural
polifonia	polifonias

1. polifonia ^(oc)