pomèir

Pomièr en flor.

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de poma dab lo sufix -èr.

Prononciacion

/puˈmɛj/, /puˈmɛj/ (gascon)

Sillabas

po|mèr (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
pomèir	pomèirs
[puˈmɛj]	[puˈmɛjs]

pomèir masculin (auvernhat) (gascon)

1. Arbo de la familha deus Rosaceae: Malus domestica, de qui la fruta ei la poma.

Parents

• poma

Variantas dialectalas

• pomèr (gascon)
• pomier (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)
• pomièr (lengadocian)
• pomiera (provençal) (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Apfelbaum (de) masculin anglés: apple tree (en) asturian: mazanal (ast) femenin, pumar (ast) femenin bielorús: яблыня (be) femenin, яблына (be) femenin breton: avalenn (br), gwezenn-avaloù (br) catalan: pomera (ca) femenin, pomer (ca) masculin chèc: jabloň (cs) danés: æbletræ (da) eslovac: jabloň (sk) femenin eslovèn: jablana (sl) femenin espanhòl: manzano (es) esperanto: pomarbo (eo), pomujo (eo) estonian: õunapuu (et) finlandés: omenapuu (fi) francés: pommier (fr) masculin

islandés: eplatré (is) italian: melo (it) leton: ābele (lv) lituanian: obelis (lt) neerlandés: appelboom (nl), appelaar (nl) ongrés: almafa (hu) polonés: jabłoń (pl) femenin portugués: macieira (pt) femenin romanés: măr (ro) rus: яблоня (ru) femenin suedés: äppelträd (sv) neutre turc: elma (tr) ucraïnian: яблуня (uk) femenin