possar

Occitan

Etimologia

Del latin pulsare frequentatiu de pellere,  «batre», «tustar», «macar».

Prononciacion

/puˈsa/, /puˈsa/

escotar « possar »

Sillabas

po|ssar

Vèrb

possar

1. Far pression contra qualqu’un o contra quicòm, per lo desplaçar o lo levar d'ont es.
2. Aviar un movement a un còrs, lo lançant o lo tustant.
3. Alunhar, recular.
4. Se ditz de las paraulas, dels sons que sortisson amb fòrça.
5. (Sens figurat) Cachar, atacar, trucar qualqu’un.
6. Créisser, se desvolopar, en parlant de las plantas, de la partidas del còrs.

se possar

1. Se butar, se butassar.

Derivats

• possa
  • possarut
• possada
• possaire
• possal
• repossar

Sinonims

• acometre
• butar
• empénher
• créisser
• grelhar

Traduccions

far una pression per desplaçar quicòm, qualqu'un
alemand: drücken (de), schieben (de) anglés: push (en), shove (en) basc: catalan: empènyer (ca), empentar (ca)	espanhòl: empujar (es) francés: pousser (fr) italian: spingere (it) portugués: empurrar (pt)

far pression sus quicòm, qualqu'un
alemand: drängen (de) anglés: push (en) basc: catalan: empènyer (ca)	espanhòl: empujar (es) francés: pousser (fr) italian: spingere (it) portugués: pressionar (pt)