priorat

Occitan

Etimologia

(nom 1) De prior

(nom 2) De Priorat (comarca catalana)

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾiˈuɾat/, /pɾiˈuɾat/

provençau /pʀiˈuʀat/, /pʀiˈuʀat/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
priorat	priorats
[pɾiˈuɾat]	[pɾiˈuɾats]

priorat masculin

Lo priorat d'Ambialet

1. Ofici o dignitat del prior o de la prioressa.
2. Temporada de la quita dignitat.
3. (istòria) Territòri jos la jurisdiccion d'un prior o d'una prioressa.
4. Convent dirigit per un prior o per una prioressa.
5. Glèisa e bastiments d’un convent dirigir per un prior o una prioressa.
6. Ostal del prior o de la prioressa.

Parents

• prior / prioressa
• prioral

Traduccions

alemand: Priorat (de) anglés: priory (en) basc: catalan: priorat (ca)

espanhòl: priorato (es) francés: priorat (fr) (carga), prieuré (fr) (luòc) italian: priore (it) portugués: priorado (pt)

Nom comun 2

priorat masculin

Vins del piorat

1. Vin catalan produit dins la comarca El Priorat.

Catalan

Etimologia

(nom 1) De prior

(nom 2) De Priorat (comarca catalana)

Prononciacion

oriental /pɾiuˈɾat/, /pɾiuˈɾat/, occidental /pɾioˈɾat/, /pɾioˈɾat/

Nom comun 1 e 2

Declinason
Singular	Plural
priorat	priorats

priorat masculin

1. priorat ^(oc)

Francés

Etimologia

(nom 1) De prior

(nom 2) De Priorat (comarca catalana)

Prononciacion

/pʁi.jɔ.ʁa/, /pʁi.jɔ.ʁa/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
priorat	priorats
[pʁijɔʁa]

priorat masculin

1. Ofici o dignitat del prior o de la prioressa.
2. Temporada de la quita dignitat.
3. (istòria) Territòri jos la jurisdiccion d'un prior o d'una prioressa.

Nom comun 2

priorat masculin

1. Vin catalan produit dins la comarca El Priorat.