proporcion

Occitan

Etimologia

Del latin proportio « proporcion, simetria, analogia »

Prononciacion

/pɾupuɾˈsju/, /pɾupuɾˈsju/

Sillabas

pro|por|cion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
proporcion	proporcions
[pɾupuɾˈsju]	[pɾupuɾˈsjus]

proporcion femenin

1. Rapòrt e convenença de las partidas entre elas e amb lor tot.
   • Aquela colomna e son pedestal son pas en proporcion, aquela colomna es pas en proporcion amb son pedestal : La grandor de l’una respond pas a aquela de l’autre.
2. (figurat) Convenença qu'una mena de causas an las unas amb las autras.
3. (al plural) Dimensions.
   • Reduire a de pichonas proporcions.

Sinonims

• rason
• rapòrt
• coeficient

Parents

• proporcionar
• proporcional
• proporcionalament

Traduccions

alemand: Anteil (de) anglés: proportion (en) basc: proportzioa (eu) catalan: proporció (ca)

espanhòl: proporción (es) francés: proportion (fr) italian: proporzione (it) portugués: proporção (pt)