Vejatz lo contengut

rabit

Un article de Wikiccionari.

Veire tanben : rabbit

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengadocian /raˈβit/

provençau /ʀaˈbit/

Sillabas

ra|bit

Adjectiu

rabit

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	rabit	rabits
Masculin	[raˈβit]	[raˈβits]
Femenin	rabida	rabidas
Femenin	[raˈβiðo̞]	[raˈβiðo̞s]

Plan fòrça content: Encantat de fòrça: raubament, raubatòri.
(per exageracion) nèci, innocent.

Parents

Sinonims

Plan fòrça content

De ment simpla

Traduccions

plan content

alemand: schö ^(de), begeistert ^(de), glücklich ^(de)
anglés: thrilled ^(en), delighted ^(en)
basc:
catalan: encantat ^(ca), content ^(ca), satisfet ^(ca)

espanhòl: encantado ^(es), feliz ^(es), complacido ^(es)
francés: ravi ^(fr)
italian: felice ^(it), lieto ^(it), deliziato ^(it)
portugués: encantado ^(pt), ótimo ^(pt)

nèci

alemand: töricht ^(de), dumm ^(de)
anglés: dumb ^(en), fool ^(en)
basc:
catalan: ximplet ^(ca), neci ^(ca), lluç ^(ca)

espanhòl: necio ^(es), simplón ^(es)
francés: niais ^(fr), nigaud ^(fr), imbécile ^(fr)
italian: sciocco ^(it), babbeo ^(it), citrullo ^(it), ignorante ^(it)
portugués: burro ^(pt), idiota ^(pt), simplório ^(pt)

Nom comun

rabit masculin

Declinason
Singular	Plural
rabit	rabits
[raˈβit]	[raˈβits]

Lo rabit de la grépia de Nadal

Mena de santon provençal.
- Lo rabit de la grépia de Nadal.

rabit masculin, (femenin: rabida)

Lo qu'es alègre.
Lo qu'es nèci.

nèci

alemand: Einfaltspinsel ^(de), Simpel ^(de),Naivling ^(de)
anglés: dumb ^(en), simpleton ^(en)
basc:
catalan: ximplet ^(ca)

espanhòl: simplón ^(es), ababol ^(es), , panoli ^(es), , gaznápiro ^(es)
francés: niais ^(fr), nigaud ^(fr), imbécile ^(fr), simplet ^(fr)
italian: sempliciotto ^(it), semplicione ^(it), babbeo ^(it), minchione ^(it)
portugués: simplório ^(pt), matarruano ^(pt), tolo ^(pt), pateta ^(pt), papalvo ^(pt)

Forma de vèrb

rabit

participi passat al masculin singular de rabir

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=rabit&oldid=408119 »