rapacitat

Occitan

Etimologia

De rapaç amb lo sufix «-itat»

Prononciacion

lengadocian, gascon /rapasiˈtat/, /rapasiˈtat/

provençau /ʀapaˈsita/, /ʀapaˈsita/

Sillabas

ra|pa|ci|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rapacitat	rapacitats
[rapasiˈtat]	[rapasiˈtats]

rapacitat femenin

1. Aviditat amb la quala un animal se ronça sus sa preda.
2. (sens figurat) Aviditat per recaptar los bens d’autrú.

Parents

• rapaç
• rapaçament

Sinonims

• aviditat
• cobesença

Traduccions

alemand: Raubgier (de), Habgier (de) (figurat) anglés: rapacious (en), greed (en) basc: catalan: rapacitat (ca)

espanhòl: rapacidad (es), rapacería (es) italian: rapacità (it) francés: rapacité (fr) portugués: rapacidade (pt), ganância (pt)

Catalan

Etimologia

De rapaç amb lo sufix «-itat»

Prononciacion

oriental /rəpəsiˈtat/, /rəpəsiˈtat/

occidental /rapasiˈtat/, /rapasiˈtat/

Sillabas

ra|pa|ci|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rapacitat	rapacitats

rapacitat femenin

1. rapacitat ^(oc)