reactor

Occitan

Etimologia

De reaccion, format coma «actor»

Prononciacion

lengadocian, gascon /reakˈtu/, /reakˈtu/

lengadocian /reatˈtu/, /reatˈtu/

provençau /ʀeakˈtu/, /ʀeakˈtu/

Sillabas

re|ac|tor o reac|tor

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
reactor	reactors
[reakˈtu]	[reakˈtus]

reactor masculin

Un reactor de laboratòri de quimia.

Un reactor d’avion.

cencha d'un reactor de centrala nucleara.

1. (Quimia, fisica) Aisina dins la qual se produit una reaccion.
2. (Mecanica) Motor de reaccion.
3. (Per elipsi) Reactor nuclear.

Derivats

• bireactor
• estratoreactor
• exareactor
• monoreactor
• multireactor
• pulsoreactor
• quadrireactor
• trireactor
• turboreactor

Locucions derivadas

• reactor d'aiga bolhenta
• reactor d'aiga jos pression
• reactor de doble flus
• reactor de fusion
• reactor de nauta temperatura / reactor de fòrça nauta temperatura
• reactor de neutrons rapids
• reactor de neutrons termics
• reactor de reductor
• reactor de sals fonduts
• reactor discontinú
• reactor dorsal
• reactor nuclear
• reactor rapid refregit al gas
• reactor rapid refregit al plomb
• reactor rapid refregit al sòdi
• reactor refregit amb d'aiga supercritica
• reactor termic

Parents

• reagir
• reaccion

Traduccions

Aisina per far de reaccion quimicas
alemand: Reaktor (de) anglés: reactor (en) basc: catalan: reactor (ca)	espanhòl: reactor (es) francés: réacteur (fr) italian: reattor (it) portugués: reactor (pt) (abans de 1990), reator (pt) (ara)

Reactor nuclear
alemand: Kernreaktor (de), Atomreaktor (de), Nuklearreaktor (de) anglés: reactor (en), nuclar reactor (en) basc: catalan: reactor (ca)	espanhòl: reactor (es) francés: réacteur (fr) italian: reattor (it) portugués: reactor (pt) (abans de 1990), reator (pt) (ara)

Anglés

Etimologia

De reaccion, format coma «actor»

Prononciacion

general /ɹiːˈæktə/, /ɹiːˈæktə/

EUA /ɹiˈæktɚ/, /ɹiˈæktɚ/

Sillabas

re|ac|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
reactor	reactors

reactor masculin

1. Persona reactiva.
2. (Quimia, fisica) Aisina dins la qual se produit una reaccion.
3. (Per elipsi) Reactor nuclear.
4. (Quimia, electronica) Reactiu

Catalan

Etimologia

De reacción, format coma «actor»

Prononciacion

general /ɹiːˈæktə/, /ɹiːˈæktə/

EUA /ɹiˈæktɚ/, /ɹiˈæktɚ/

Sillabas

re|ac|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
reactor	reactors

reactor masculin

1. reactor ^(oc)
2. Çò que reagís.
3. (Per elipsi) Avion de reaccion.

Espanhòl

Etimologia

De reacció, format coma «actor»

Prononciacion

/reaɣ̞ˈt̪oɾ/, /reaɣ̞ˈt̪oɾ/

Sillabas

re|ac|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
reactor	reactores
[reaɣ̞ˈt̪oɾ]	[reaɣ̞ˈt̪oɾes]

reactor masculin

1. reactor ^(oc)
2. (Per elipsi) Avion de reaccion.

Portugués

Etimologia

De reação, format coma «actor»

Prononciacion

Portugal /ʀjɐˈtoɾ/, /ʀjɐˈtoɾ/

Brasil /ɦeaˈtoɾ/, /ɦeaˈtoɾ/, /xiaˈtoɾ/, /xiaˈtoɾ/

Sillabas

re|ac|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
reactor	reactores

reactor masculin (abans de 1990, ara: reator)

1. reactor ^(oc)
2. (Per elipsi) Avion de reaccion.

Adjectiu

reactor masculin o femenin (abans de 1990, ara: reator)

1. Que reagís