rearmar

Occitan

Etimologia

De armar amb lo prefix «-re»

Prononciacion

lengadocian, gascon /reaɾˈma/, /reaɾˈma/

procençau /ʀeaʀˈma/, /ʀeaʀˈma/

Sillabas

re|ar|mar

Vèrb

rearmar masculin

1. Tornar armar un naviri qu'aviá estat desarmat.
2. Tornar metre en foncion un dispositiu qu'aviá estat desenclavat.
3. (militar) Reconstuir, per un Estat, la força militara que se n'èra totalament o parcialement desfach.

Derivats

• rearmament

Parents

• arma
• armament

Sinonims

militar

• remilitarizar

Traduccions

alemand: bewaffnen (de), aufrüsten (de) anglés: rearm (en), reset (en), refit (en), reload (en) basc: catalan: rearmar (ca)

espanhòl: rearmar (es) francés: réarmer (fr) italian: riarmamare (it) portugués: rearmar (pt)

Catalan

Etimologia

De armar amb lo prefix «-re»

Prononciacion

Oriental /reərˈma/, /reərˈma/

Occidental nord-occidental /rearˈma/, /rearˈma/; valencian /reaɾˈmaɾ/, /reaɾˈmaɾ/, /reaɾˈma/, /reaɾˈma/

Sillabas

re|ar|mar

Vèrb

rearmar masculin

1. rearmar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De armar amb lo prefix «-re»

Prononciacion

/reaɾˈmaɾ/, /reaɾˈmaɾ/

Sillabas

re|ar|mar

Vèrb

rearmar masculin

1. rearmar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De armar amb lo prefix «-re»

Prononciacion

Portugal /ʀjɐɾˈmaɾ/, /ʀjɐɾˈmaɾ/

Brasil /ɦeaɦˈmaɾ/, /ɦeaɦˈmaɾ/, {pron|xiaɾˈma|pt}}

Sillabas

rear|mar o re|ar|mar

Vèrb

rearmar masculin

1. rearmar ^(oc)