recomençar

Occitan

Etimologia

De començar amb lo prefix «re-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /rekumenˈsa/, /rekumenˈsa/

provençau /rekumẽⁿˈsa/, /rekumẽⁿˈsa/

Sillabas

re|co|men|çar

Vèrb

recomençar

1. Tornar començar.

Variantas dialectalas

• arrecomençar (gascon)
• començar mai (provençau)

Sinonims

• tornar

Derivats

• recomençament

Traduccions

alemand: wieder anfangen (de), wieder beginnen (de), von vorne anfangen (de) anglés: begin again (en), restart (en), resume (en) basc: berriro hasi (eu) catalan: recomençar (ca)

espanhòl: recomenzar (es) francés: recommencer (fr) italian: ricominciare (it) portugués: recomençar (pt)