recomprar

Occitan

Etimologia

De comprar amb lo prefix «-re»

Prononciacion

/rekumˈpɾa/, /rekumˈpɾa/

Sillabas

re|com|prar

Vèrb

recomprar (lengadocian)

1. Tornar comprar.

Variantas dialectalas

• recrompar (lengadocian, provençau)
• arrecrompar (gascon)

Derivats

• recompra

Sinonims

• recobrar
• redimir (provençau)
• rèimer (provençau)
• rescatar

Traduccions

alemand: loskaufen (de), freikaufen (de), erlösen (de), zurückkaufen (de) anglés: redeem (en), ransom (en), buy back (en) basc: catalan: redimir (ca)

espanhòl: redimir (es) francés: racheter (fr) italian: riscattare (it) portugués: redimir (pt)