Vejatz lo contengut

recreacion

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del bas latin recreatio

(nom 2) De creacion

Prononciacion

lengadocian, gascon /rekɾeaˈsju/

procençau /ʀekʀeaˈsjũⁿ/

Sillabas

re|cre|a|cion

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
recreacion	recreacions
[rekɾeaˈsju]	[rekɾeaˈsjus]

recreacion femenin

Accion de recrear, divertir o de se recrear, de se divertir
Çò que servís a recrear, a divertir
(especialament) Dins los ostals d’educacion e dins las comunautas religiosas, temps donat als escolans, als religioses per se deslassar, se divertir.

Variantas dialectalas

Sinonims

Derivats

Traduccions

divertiment

alemand: Ablenkung ^(de), Entspannung ^(de), Zerstreuung ^(de), Unterhaltung ^(de), Amüsement ^(de), Vergnügen ^(de), Zeitvertreib ^(de)
anglés: recreation ^(en), distraction ^(en), diversion ^(en), entertainment ^(en), amusement ^(en), fun ^(en), pleasure ^(en)
basc:
catalan: recreació ^(ca), diversió ^(ca)

espanhòl: recreación ^(es), diversión ^(es), distracción ^(es), entretenimiento ^(es)
francés: récréation ^(fr), divertissement ^(fr), amusement ^(fr), délassement ^(fr)
italian: divertimento ^(it), ricreazione ^(it)
portugués: distracção ^(pt), distração ^(pt), divertimento ^(pt), recreio ^(pt)

recreacion a l'escòla

alemand: Pause ^(de)
anglés: recreation ^(en), EUA: recess ^(en)
basc:
catalan: recreació ^(ca), pati ^(ca)

espanhòl: recreo ^(es)
francés: récréation ^(fr), pause ^(fr)
italian: ricreazione ^(it), pausa ^(it), intervallo ^(it), merendino ^(it)
portugués: recreio ^(pt)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
recreacion	recreacions
[rekɾeaˈsju]	[rekɾeaˈsjus]

recreacion femenin

Novèla creacion

novèla recreacion

alemand: Nachbildung ^(de), Neuschöpfung ^(de)
anglés: re-creation ^(en)
basc:
catalan: recreació ^(ca)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=recreacion&oldid=404480 »