recrear

Occitan

Etimologia

Del latin recreare

Prononciacion

lengadocian, gascon /rekɾeˈa/, /rekɾeˈa/

procençau /ʀekʀeˈa/, /ʀekʀeˈa/

Sillabas

re|cre|ar

Vèrb 1

recrear

1. Assolaçar la vista, l’ausida, l’arma, etc., amb quicòm d’agradable.

se recrear

1. Se deslaçar del trebalh amb quin que siá divertiment.

Parents

• recreacion
• recreament
• recreança
• recreatiu

Sinonims

• amusar
• assolaçar
• distraire
• divertir
• solaç

Traduccions

alemand: ergötzen (de), erquicken (de) anglés: recreate (en), amuse (en), divert (en), entertain (en) basc: catalan: recrear (ca)

espanhòl: recrear (es) francés: récréer (fr) (rar), divertir (fr), amusar (fr), délasser (fr) italian: ricreare (it) portugués: recrear (pt)

Vèrb 2

recrear

1. Tornar crear, donar una existéncia novèla.

Sinonims

• reviscolar

Traduccions

alemand: nachbilden (de), wiederherstellen (de) anglés: re-create (en) basc: catalan: recrear (ca)

espanhòl: recrear (es) francés: recréer (fr) italian: ricreare (it) portugués: recrear (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin recreare

Prononciacion

Oriental /rəkɾeˈa/, /rəkɾeˈa/

Occidental: nord-occidental /rekɾeˈa/, /rekɾeˈa/, valencian /rekɾeˈaɾ/, /rekɾeˈaɾ/, /rekɾeˈa/, /rekɾeˈa/

Sillabas

re|cre|ar

Vèrb

recrear

1. recrear ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin recreare

Prononciacion

/rekɾeˈaɾ/, /rekɾeˈaɾ/

Sillabas

re|cre|ar

Vèrb

recrear

1. recrear ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin recreare

Prononciacion

Portugal /ʀɨˈkɾjaɾ/, /ʀɨˈkɾjaɾ/

Brasil /ɦekɾiˈaɾ/, /ɦekɾiˈaɾ/, /xekɾiˈa/, /xekɾiˈa/

Sillabas

re|crear o re|cre|ar

Vèrb

recrear

1. recrear ^(oc)