reforma

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Deverbal de reformar.

Prononciacion

[re'furmo̞]

Sillabas

re|for|ma

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
reforma reformas
[re'furmo̞] [re'furmo̞s]

reforma

  1. Retabliment dins l’òrdre, dins l’ancianna forma, o dins una forma melhora.
  2. (politica) Modificacion.
  3. (religion) Cambiament que los protestants del sègle XVI introduguèron dins la doctrina e dins la disciplina de la Glèisa; lo còrs de doctrina adoptat pels protestants e tanben de l’ensemble de las Glèisas protestantas.
  4. (religion) Restabliment de l’anciana disciplina dins un òrdre religiós.
  5. (militar) Licenciament, mesa fòra del servici.
  6. Comjat donat a un soldat reconegut impròpre pel servici.
  7. (elevatge) Estat d'un animal qu'es pas o pas pus en estat de servir.

Variantas dialectalas

Reviradas

Open book 01.svgForma de vèrb

Reforma

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformar

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Deverbal de reformar.

Prononciacion

Sillabas

re|for|ma

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
reforma reformes

reforma

  1. Reforma

Open book 01.svgForma de vèrb

Reforma

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformar

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Deverbal de reformar.

Prononciacion

[reˈfoɾma]

Sillabas

re|for|ma

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
reforma reformas

reforma

  1. Reforma

Open book 01.svgForma de vèrb

Reforma

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformar

Francés Flag of France.svg

Prononciacion

[ʁəfɔʁma]

Open book 01.svgForma de vèrb

reforma

  1. Tresena persona del singular del passat simple de reformer

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Deverbal de reformar.

Prononciacion

Sillabas

re|for|ma

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
reforma reformas

reforma

  1. Reforma

Open book 01.svgForma de vèrb

Reforma

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformard

Romanés Flag of Romania.svg

Etimologia

Adaptacion del francés réformer.

Prononciacion

[refor'ma]

Sillabas

re | for | ma (3)

Open book 01.svgVèrb

Derivats