rejarinar

Occitan

Etimologia

De reja amb un sufix -arinar.

Prononciacion

/red͡zoriˈna/, /red͡zoriˈna/

Vèrb

rejarinar (lemosin)

1. Far de regas pichonas amb un palon, per plantar d'ortaralha.

Sinonims

• rejonar

Mots aparentats

• reja
• rejada
• rejon

Traduccions

francés: faire des sillons pour les légumes

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	rejarinar
Gerondiu	rejarinant
Participi passat
	singular			plural
masculin	rejarinat			rejarinats
femenin	rejarinada			rejarinadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	rejarine	rejarinas	rejarina	rejarinam	rejarinatz	rejarinan rejarinen
Imperfach	rejarinava	rejarinavas rejarinaves	rejarinava	rejarinavam rejarinavem	rejarinavatz rejarinavetz	rejarinavan rejarinaven
Preterit	rejarinei	rejarineras rejarineres	rejarinet	rejarineram rejarinerem	rejarineratz rejarineretz	rejarineren
Futur	rejarinarai	rejarinaras	rejarinará	rejarinarem	rejarinaretz	rejarinaran
Condicional	rejarinariá	rejarinarias	rejarinariá	rejarinariam	rejarinariatz	rejarinarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	rejarine	rejarines	rejarine	rejarinem	rejarinetz	rejarinen
Imperfach	rejarinessa	rejarinessas	rejarinessa	rejarinessam rejarinessem	rejarinessatz	rejarinessan rejarinessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	rejarina !	—	rejarinam !	rejarinatz !	—
Negatiu	—	rejarinas pas !	—	rejarinam pas !	rejarinatz pas !	—
Nòtas