relais

Occitan

Etimologia

De relaissar

Prononciacion

/reˈlajs/, /reˈlajs/

Sillabas

re|lais

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
relais	relaisses
[reˈlajs]	[reˈlajses]

relais masculin

1. Alentiment o arrèst d'un movement, de l'activitat, d’esfòrç: léser, repaus, relambi.
2. (Transpòrt) Cavals qu’òm pòsta endacòm per los remplaçar o los afortir quand son desanats.
3. (lengadocian) (arquitectura) Relaisset d'una finèstra, d'un potz, etc; dessús de pòrta vitrat: impòsta
4. Luòc per se pausar: abitarèla.
5. Accion de prene la relèva.
6. Emissor intermidiari.
7. (Electrotecnica) Comutador o interruptor amodat per un electro-imant.
8. (lengadocian) (Lingüistica) Accent arrossega, inflexion de la votz, al biais del parlar del Lengadòc-bas.

Locucions

• correguda de relais
• sens relais
• relais de pòsta

Sinonims

• relai (lengadocian)

Forma de nom comun

relais

1. plural de relai.

Francés

Etimologia

De relayer

Prononciacion

/ʁəlɛ/, /ʁəlɛ/

Sillabas

re|lais

Nom comun

relais masculin invariable

1. relais ^(fr) de transpòrt.
2. relais ^(fr) per se pausar.
3. relais ^(fr), accion de prene la relèva.
4. relais ^(fr), emissor intermidiari.
5. relais ^(fr) en electrotecnica)

Forma de nom comun

relais

1. plural de relai.