renèc

Occitan

Etimologia

De renegar

Prononciacion

/reˈnɛk/, /reˈnɛk/

Sillabas

re|nèc

Nom comun

renèc (lengadocian) , (provençau)

Declinason
Singular	Plural
renèc	renècs
[ut͡siðenˈtal]	[reˈnɛk]

1. Expression injuriosa contra Dieu o çò sacrat.
2. (per analogia) Paraula grossièra o indecenta utilizada coma interjeccion.

Sinonims

• arnec (gascon)
• arneguet (gascon)
• damne (lengadocian)
• blasfèmi / blasfèmia
• jurament (provençau)

Parents

• renegable
• renegaire
• renegament
• renegar
• renegat

Traduccions

alemand: Eid (de), Fluch (de), Kraftausdruck (de) anglés: curse (en), swear (en), dirty word (en) basc: zin-hitz (eu) catalan: renec (ca)

espanhòl: juramento (es), palabrota (es), sonrojo (es) francés: juron (fr) italian: bestemmia (it), moccolo (it) portugués: xingamento (pt), palavrão (pt)