renegaire

Occitan

Etimologia

De renegar

Prononciacion

lengadocian /reneˈɣajɾe/, /reneˈɣajɾe/

provençau /ʀeneˈgajʀe/, /ʀeneˈgajʀe/

Sillabas

re|ne|gai|re

Nom comun e adjectiu

renegaire masculin, (femenin: renegaira)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	renegaire	renegaires
	[reneˈɣajɾe]	[reneˈɣajɾes]
Femenin	renegaira	renegairas
	[reneˈɣajɾeo̞]	[reneˈɣajɾo̞s]

1. Que renega, que proferís de blasfèmis.

Sinonims

• blasfemaire / blasfemador
• jurador
• renegat
• sacrejaire

Parents

• renèc
• renegable
• renegament
• renegar
• renegat

Traduccions

alemand: Gotteslästerer (de), Lästerer (de) anglés: juror (en), swearer (en), blasphemer (en) basc: catalan: renegat (ca), blasfem (ca), blasfemador (ca)

espanhòl: blasfemo (es), blasfemador (es) francés: renieur (fr), blaphémateur (fr) italian: bestemmiatore (it), blasfemo (it) portugués: blasfemo (pt), blasfemador (pt)

Catalan

Etimologia

De renegar

Prononciacion

/rənəɣájɾə/, /rənəɣájɾə/

Sillabas

re|ne|gai|re

Nom comun e adjectiu

renegaire masculin o femenin

1. Se ditz d'una persona grossièra, sacrejaira, boca