repetenada

Occitan

Etimologia

bastit a partir de pè.

Prononciacion

lengadocian /repeteˈnaðo̞/, /repeteˈnaðo̞/

provençau /ʀepeteˈnadə/, /ʀepeteˈnadə/

Sillabas

re|pe|te|na|da

Nom comun

repetenada (provençau)

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
repetenada	repetenadas
[ʀepeteˈnadə]

1. Accion d’un chivau, d’un muòu, etc., que reguitna.

Sinonims

• reguitnada
• petnada (lengadocian)
• arreguitnet (gascon) / reguitnet (gascon)

Traduccions

alemand: Tritt (de), Ausschlagen (de) anglés: bucking (en), guitza (en), coça (en) basc: ostiko (eu) catalan: guitza (ca), potada (ca), bitzac (ca) espanhòl: coz (es) francés: ruade (fr) italian: calcio (it) portugués: coice (pt), couce (pt)

Forma d'adjectiu

repetenada (lengadocian)

1. femenin singular de repetenat