reprene

Occitan

Etimologia

De prene amb lo prefix «re-»

Prononciacion

lengadocian /reˈpɾene/, /reˈpɾene/

provençau /ʀeˈpʀene/, /ʀeˈpʀene/

Sillabas

re|pre|ne

Vèrb

reprendre (lengadocian) (provençau)

1. Tornar prene.
   1. Tornar sasir, tornar agafar.
   2. Tornar prene çò donat, çò vendut.
   3. Tornar conquerir de posicions militaras perdudas.
   4. Tornar calhar.
2. Tornar començar çò interromput, tornar a la situacion anteriora.
3. Tornar enraiçar.
4. Tornar dire.
   1. Tornar parlar.
   2. Dire o cantar a la seguida.
   3. Interpretar una cançon de qualqu’un mai.
   4. Tornar jogar la produccion d'una pèça de teatre.
5. Adobar çò esquinçat: sarcir, petaçar
6. Blaimar qualqu'un per çò dich o fach: semonsar, repotegar

se reprendre (lengadocian) (provençau)

1. Se tornar a far quicòm.
2. Tornar venir mèstre de se meteis: recobrar, se dominar.

Variantas dialectalas

• reprendre (lengadocian, provençau)
• reprener (lemosin)
• repréner (gascon, auvernhat, lemosin)

Variantas dialectalas

• reprenedor
• reprenent
• represa

Parents

• prene
  • aprene
  • comprene
  • desprene
  • emprene
  • entreprene
  • mesprene
  • susprene