resèrva ereditària

Occitan

Etimologia

De resèrva e ereditari.

Prononciacion

lengadocian, gascon /reˌzɛɾβo̞ eɾeðiˈtaɾjo̞/, /reˌzɛɾβo̞ eɾeðiˈtaɾjo̞/

provençau /ʀeˈzɛɾva eʀediˈtaʀjə/, /ʀeˈzɛɾva eʀediˈtaʀjə/

Sillabas

re|ser|va| e|re|di|ta|ri

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
resèrva ereditària	resèrvas ereditàrias
[reˌzɛɾβo̞ eɾeðiˈtaɾjo̞]	[reˌzɛɾβo̞ ‿ z ‿ eɾeðiˈtaɾjo̞s]

resèrva ereditària femenin

1. (Drech) Partida de la succession qu'es reservada per la lei de categorias d'eretièrs protegits.

Sinonims

• part reservatària

simplament

• resèrva

Traduccions

alemand: Pflichtteil (de), Pflichtteilsrecht (de) anglés: forced heirship (en) basc: catalan: llegítima (ca)

espanhòl: legítima (es), reserva hereditaria (es) francés: réserve héréditaire (fr) italian: successione necessaria (it) portugués: quota legítima (pt), reserva sucessória (pt)