resinós

Occitan

Etimologia

Del latin resinosus.

Prononciacion

/reziˈnus/, /reziˈnus/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	resinós	resinoses
	[reziˈnus]	[reziˈnuzes]
Femenin	resinosa	resinosas
	[reziˈnuzo̞]	[reziˈnuzo̞s]

resinós

1. (botanica) Que produch de resina.
2. (botanica) Que conten de resina ; qu'es de la natura de la resina.
3. Qu'a un rapòrt amb la resina.
4. Relatiu als bòscs plantats de resinoses.

Variantas dialectalas

• rosinós
• arrosinós (gascon)

Traduccions

alemand: harzig (de) anglés: resinous (en) basc: catalan: resinós (ca)

espanhòl: resinoso (es) francés: résineux (fr) italian: resinoso (it) portugués: resinoso (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resinós	resinoses
[reziˈnus]	[reziˈnuzes]

resinós masculin

1. Arbre resinós

Sinonims

• conifèr
• gimnospèrma

Traduccions

alemand: Weichholz (de) anglés: softwood (en) basc: catalan: coníferes (ca)

espanhòl: coníferas (es) francés: résineux (fr) italian: conifere (it) portugués: conífera (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin resinosus.

Prononciacion

oriental /rəziˈnos/, /rəziˈnos/, occidental /reziˈnos/, /reziˈnos/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	resinós	resinosos
Femenin	resinosa	resinoses

resinós

1. resinós ^(oc)