revendeira

Occitan

Etimologia

De revendre.

Prononciacion

/reβenˈðejɾo̞/, /reβenˈðejɾo̞/

Sillabas

re|ven|dei|ra

Nom comun

revendeira (lengadocian) ; femenin, (masculin: revendeire)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
revendeira	revendeiras
[reβenˈðejɾo̞]	[reβenˈðejɾo̞s]

1. La que revend, que crompa per tornar vendre.
2. (especialament) La que vend de menudalhas.

Variantas dialectalas

• revendeiritz (provençau)

Sinonims

• detalhaira
• revenedora (gascon) / arrevenedora (gascon)
• mangonièra (lengadocian)
• regatièra (lengadocian)
• repetiera (provençau)
• menudejaira (gascon)

Traduccions

alemand: Wiederverkäuferin (de), Weiterverkäuferin (de) anglés: reseller (en) basc: catalan: revenedora (ca)

espanhòl: revendedora (es) francés: revendeuse (fr) italian: rivenditrice (it) portugués: revendedora (pt)