risque

Occitan

Etimologia

Probablament del latin resecare .

Prononciacion

/ˈriske/, /ˈriske/

Sillabas

ris|que

Nom comun

risque (provençau) , masculin

Declinason
Singular	Plural
risque	risques
[ˈriske]	[ˈriskes]

1. Possibilitat d'un eveniment negatiu, perilh possible, azard dangierós.
2. (Economia) Probabilitat d’un damatge combinada amb l’impacte chifrat que poirià s’enseguir.

Variantas dialectalas

• risc
• risca (provençau)

Parents

• riscar
  • arriscar
  • riscable
  • riscaire
  • riscat
  • riscós

Traduccions

alemand: Risiko (de) (tb economia), Gefahr (de) anglés: risk (en) basc: arrisku (eu) catalan: risc (ca) espanhòl: riesgo (es) italian: rischio (it) francés: risque (fr) portugués: risco (pt)

Forma de vèrb

risque

1. (lengadocian) Èst e nòrd-èst primièra persona del singular del present de l’indicariu de riscar
2. primièra persona del singular del present del subjonctiu de riscar
3. tresena persona del singular del present del subjonctiu de riscar

Francés

Etimologia

Probablament del latin resecare .

Prononciacion

/ʁisk/, /ʁisk/

Sillabas

risque

Nom comun

risque masculin

Declinason
Singular	Plural
risque	risques
[ʁisk]

1. risque ^(oc)

Forma de vèrb

risque

1. primièra persona del singular del present de l’indicatiu de risquer
2. tresena persona del singular del present de l’indicatiu de risquer
3. primièra persona del singular del present del subjonctiu de risquer
4. tresena persona del singular del present del subjonctiu de risquer
5. segonda persona del singular de l’imperatiu de risquer