rovilhós

Occitan

Etimologia

De rovilh

Prononciacion

/ruβiˈʎus/, /ruβiˈʎus/

Sillabas

ro|vi|lhós

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rovilhós	rovilhoses
[ruβiˈʎus]	[ruβiˈʎuzes]

rovilhós masculin

Un rovilhós

1. Espècia de campairòl de la familha de las Russulaceae buta als pés dels pins, dona al talhar un latèx irange cap a rogenc, son pé es cort e pertusat e son cap mòstra de cercles concentics, es comestible.

Sinonims

• rosilhon (lengadocian)
• vaquèra (gascon)

Traduccions

Convencions internacionalas: Lactarius deliciosus (conv) alemand: Edel-Reizker (de), Echte Reizker (de) arabi: anglés: delicious milk cap (en), saffron milk cap (en), red pine mushroom (en) basc: Esnegorria (eu) catalan: pinetell (ca), pinetell ver (ca), rovelló d'obaga (ca), esclata-sang (ca), pebràs (ca), pinenca (ca), roget (ca)

espanhòl: mízcalo (es), níscalo (es), robellon (es), rebellón (es) francés: lactaire délicieux (fr), safran (fr) italian: portugués: sancha (pt), tancha (pt), pinheira (pt), vaca-vermelha (pt), lactário (pt), cardela (pt), cenoura (pt), cortelha (pt), laranja (pt), ruivaca (pt), telheira (pt), verdete (pt), míscaro (pt), níscaro (pt)