sadolar

Occitan

Etimologia

De sadol

Prononciacion

lengadocian /saðuˈla/, /saðuˈla/

provençau /saduˈla/, /saduˈla/

Occitania (Bearn) - Lengadocian : escotar « sadolar » Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-sadolar.wav

Sillabas

sa|do|lar

Vèrb

sadolar

1. Satisfar plenament sa talent e sa set.
2. (figurat) Alassar fins al fàstic.

se sadolar

1. Se satisfar
2. S'alassar

Variantas dialectalas

• assadorar (gascon)

Derivats

• sadolada

Parents

• sadolable
• sadolatge
• sadolament
• sadolitge
• sadolum

Sinonims

• afartar
• assadolar (lengadocian, provencau) / assadorar (gascon)
• borrar
• embucar
• empafar
• engorgar
• gavar
• rassasiar / ressasiar
• saciar

Traduccions

alemand: sättigen (de) anglés: satiate (en) basc: asetu (eu) catalan: assadollar (ca), saciar (ca), assaciar (ca), sadollar (ca), espanhòl: saciar (es)

francés: rassasier (fr), soûler (fr), lasser (fr) italian: saziare (it) portugués: saciar (pt) romanés: sătura (ro) sicilian: sazziari (scn)