sageta

Doas sagetas

Occitan

Etimologia

Del latin sagĭtta.

Prononciacion

/saˈd͡ʒeto/, /saˈd͡ʒeto/

França (Bearn) : escotar « sageta »

Sillabas

sa | ge | ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sageta	sagetas
[saˈd͡ʒeto]	[saˈd͡ʒetos]

sageta femenin

1. Trach lançat amb un arc.
2. Simbòl de la forma d'una sageta per indicar una direccion.

Sinonims

• flècha
• vira

Variantas dialectalas

• flecha (lemosin), (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Pfeil (de) masculin anglés: arrow (en) catalan: fletxa (ca) femenin, sageta (ca) femenin espanhòl: flecha (es) femenin

francés: flèche (fr) femenin italian: freccia (it) femenin portugués: flecha (pt) femenin, seta (pt) femenin

Catalan

Etimologia

Del latin sagĭtta.

Prononciacion

/səˈʒɛtə/, /səˈʒɛtə/ (oriental central), /səˈʒətə/, /səˈʒətə/, /səˈʒɛtə/, /səˈʒɛtə/ (balear), /saˈʒeta/, /saˈʒeta/ (nòrd occidental), /saˈd͡ʒeta/, /saˈd͡ʒeta/ (valencian)

Espanha (Valéncia) : escotar « sageta »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sageta	sagetes
[səˈʒɛtə]	[səˈʒɛtəs]

sageta femenin

1. Sageta.