sambuc

Occitan

Baias de sambuc.

Etimologia

Del latin sambucus, sortit del grèc ancian σαμβύκη, sambukê que designa una flaüta fabricada amb una camba curada de sambuc.

Prononciacion

/samˈbyk/, /samˈbyk/

Nom comun

sambuc masculin

1. (botanica) Arbre o planta erbacèa de la familha Sambuccus.

Era l'òrt vièlh de la fonteta, abandonat i a fòrça temps per mon grand e qu'entre sas parets mièjas

engrunadas èra lo reiaume dels lausièrs, dels olmes, de la vinha sauvatja, dau sambuc e

dau pòble umil de las èrbas, dels ronzasses e de la redòrta. (Max Roqueta, Secrèt de l'Èrba, Verd Paradís)

Variantas dialectalas

• saüc

Traduccions

anglés: elder (en) catalan:

francés: sureau (fr) italian: sambuco (it)

Referéncias

• "vòstras referéncias"